世界の鬼嫁
こんばんは。
こちら鬼嫁情報局です。
日本ではかなりの勢力を持っている鬼嫁ですが
よその国ではどうなんでしょうか??
カズマさんの同士は世界中にいるのでしょうか??
翻訳サイトで「鬼嫁」を英語に変換してみたところ・・
Ogre wife (^_^;)
こんな直訳、実際の会話で全く使われることは
ないとは思うんですが、海外にも鬼嫁っていますよね!
あくまでイメージですが、セレブでいえば
ヴィクトリア・ベッカム(イギリスが誇る鬼嫁?)
ブリトニー・スピアーズ(お騒がせ鬼嫁) とか、、
あと、普段はラブラブでもケンカとなると
取っ組み合いの姿がパパラッチされている
キャメロン・ディアス(キュート鬼嫁)
なんかも鬼嫁資質は充分!
それから、日本でもヒットした韓国映画「猟奇的な彼女」も
すごかった。。
鬼嫁がグローバルスタンダードなら、、、
みなみさんからコメントいただいたように・・・
「実録鬼嫁日記」のハリウッド進出も夢じゃないかも!?
「Shall we ダンス?」みたいにリメイクされるとしたら
キャストは誰がいいと思いますか??
TSUTAYA(`・ω・´)bグッジョブ
実録鬼嫁日記